Larga Noche de Museos

Voces de la noche

Las entrevistas

Jacob ZapataFundador de Zarao — Identidad y Tradición

Audio

Parte 1

Parte 2

Descargar transcripción

AlejandroVamos a empezar, cuéntame cómo te llamas.

JacobJacob Zapata.

AlejandroJacob, ¿qué edad tienes? ¿Tú vives en Santa Cruz, en qué zona?

JacobYo tengo 42. Acá cerca, somos creadores del Aljibe, en realidad. El Aljibe lo abrimos hace 17 años. Lo mismo, es una casona restaurada, y lo que nosotros hicimos fue recuperar platos perdidos. Nos comprometimos con mostrar lo que era Santa Cruz.

AlejandroCuéntame, ¿dónde estamos?

JacobAhorita estamos en Zarao, Identidad y Tradición. El nombre es muy bonito. Te llama a la danza, pero no solo es danza —como dice el nombre— Identidad y Tradición. Vas a vivir aquí viendo la danza de todo el oriente boliviano, y no solo lo vas a vivir sino también degustar. De repente estamos en el este de Santa Cruz, en la Chiquitanía, y vas a poder no solo verlo sino también degustar un pastel de gallina. Volvemos a Santa Cruz y podemos degustar un majo. Pero vivís viendo la danza, la vestimenta y la comida. Esa es la idea, que la vivás entera.

Alejandro¿Hace cuánto están armando este lugar?

JacobHace un año prácticamente que iniciamos. Creímos que iba a ser tres meses y ya vamos por el año. Sin embargo estamos en la larga noche de los museos y estamos abiertos. Cuesta remodelar una casona, mantenerla, ponerla de pie. Hay vigas que ya están muy chuecas y tenés que recuperarlas. No es fácil conservar.

Alejandro¿Qué hay acá a tu alrededor?

JacobTodo lo que tenemos acá son elementos del tumbado original: este tipo de madera más elegante, estos cuchillos que todavía los vas a ver en la entrada, y estas palmas que eran iguales. Ambas cosas eran el tipo de tumbado de las construcciones antiguas. Según documentos de la familia, pasaban por más de 140 años.

AlejandroDesde tu percepción de la noche de los museos, ¿me puedes contar de qué se trata? ¿Qué piensas que buscan y qué se logra o no se logra?

JacobPrincipalmente a los jóvenes, en diferentes ámbitos y ramas. Los jóvenes, por ejemplo, no saben de estas tejas, no saben de esa cerámica, no saben que antes las tejas las fabricaban con las piernas. Entonces dicen: esa teja tan ancha era de alguien que tenía las piernas más gruesas. Y es bonito enseñarle a jóvenes cosas que en algún momento tampoco yo sabía. Es parte de nuestros antepasados y tenemos que seguir mostrándolo. El centro se opacó, se apagó hace mucho tiempo. La idea es que brille más el centro.

FlorenciaArtista visual, docente y coordinadora de Kiosco Galería

Audio

Descargar transcripción

AlejandroPrimero, ¿cómo te llamas?

FlorenciaFlorencia.

Alejandro¿Qué edad tienes?

Florencia35.

Alejandro¿A qué te dedicas?

FlorenciaSoy artista visual y docente y gestora cultural y mamá.

Alejandro¿Y trabajas aquí? ¿Dónde estamos? Cuéntanos.

FlorenciaEstamos en Kiosco Galería. Yo soy parte del equipo de coordinación de Kiosco Galería y soy artista también del espacio. Ahora tengo una obra en una de nuestras exposiciones grupales aquí dentro.

AlejandroDesde tu experiencia, ¿qué es la larga noche de los museos?

FlorenciaPuedo decir con la verdad: ocurre que es el único día que mucha gente sale a conocer y a recorrer los espacios culturales de la ciudad. Es como el día del año que ellos creen que todo está abierto y el resto del año todo lo demás está cerrado. Es un evento bien masivo porque la gente sale como en familia, con amigos, a recorrer. Pero me parece que es un evento muy aislado también.

Alejandro¿Crees que deberían haber más eventos como ese?

FlorenciaCreo que debería haber más eventos como ese. Se ha intentado hacer muchos recorridos culturales con mayor duración o más repetitivos en el año y no sé por qué no se logra. Lo hemos intentado bastante. Es un poco falta de presupuesto y de apoyo de las autoridades. Me gustaría que sea algo que se repita a lo largo del año, una vez al mes, no solamente una vez al año.

Alejandro¿Has participado en varias noches de los museos?

FlorenciaHe participado como coordinadora desde muy adentro, desde la alcaldía. Hace unos cuantos años fui parte del departamento de cultura del gobierno autónomo municipal y organicé una de las largas noches de los museos.

AlejandroComo espectadora, ¿cómo lo has percibido?

FlorenciaComo una persona más a pie no me gusta porque no podés ver las cosas. Si vos querés ir a una galería a ver qué se está exponiendo, ese día no es el día para hacerlo, porque lo que menos va a pasar es que vas a poder apreciar las obras. Es un evento masivo. Está bueno porque hay mucha gente que no conocía qué espacios había, pero sí me gustaría que sea algo que se repita.

Lucía AliagaComunicadora e ilustradora · Espacio Infinito / Casa Gladys Moreno

Audio

Descargar transcripción

Alejandro¿Cómo estás? Cuéntame, ¿cómo te llamas?

LucíaHola, me llamo Lucía Aliaga. Tengo 32 años. Soy comunicadora y también soy ilustradora.

Alejandro¿Dónde estamos?

LucíaEstamos ahorita en el Espacio Infinito, en la casa de Gladys Moreno.

Alejandro¿Qué me puedes decir en tu experiencia de qué se trata la noche de los museos?

LucíaPara mí es una noche súper linda. Yo vengo de La Paz. Se trata de que todos los museos o las casas culturales pueden sacar sus exposiciones a la calle, tomar la calle para que todos la vean, y que también se abren las puertas para que entren masivamente las personas a conocer nuestros espacios.

Alejandro¿Hace cuánto tienes experiencias con la noche de los museos?

LucíaHace unos cinco años, más o menos.

Alejandro¿Cómo lo percibes como visitante?

LucíaPara mí es súper emocionante cuando puedo ir a visitar los lugares y ser participante. Me emociona mucho ver la cantidad de artistas, la cantidad de propuestas que hay. Es un día bien emocionante para mí.

Fabricio16 años · Bailarín de ballet folclórico · Ballet Almanlegüera

Audio

Descargar transcripción

Alejandro¿Cómo te llamas? ¿Qué edad tienes?

FabricioTengo 16 años. Sigo en el colegio y bailo nomás, básicamente. Hoy estoy acá para bailar, hacer una presentación folclórica por el ballet de Almanlegüera.

Alejandro¿Ya conocías la noche de los museos?

FabricioSí, he venido en años anteriores solo a ver. En sí es ver la historia y la cultura y tradición que tiene Santa Cruz, de esta región. Siempre he tenido una muy buena experiencia.

Alejandro¿Tú frecuentas el centro normalmente?

FabricioNormalmente vengo así una vez al mes, cada dos meses, depende. Si hay presentaciones como hoy, vengo seguido.

Alejandro¿En tu familia acostumbran ir a museos?

FabricioSí, más que nada en otros lugares. Cuando vamos de vacaciones, a visitar otros lados, sí vamos a museos.

Dayana Méndez20 años · Estudiante de Turismo · Voluntaria en el Altillo Beni

Audio

Descargar transcripción

Alejandro¿Cómo te llamas? ¿Qué edad tienes? ¿A qué te dedicas?

DayanaDayana Méndez, 20. Soy estudiante de la carrera de turismo de la Universidad Gabriel René Moreno. Aquí estamos en el museo del Altillo Beni.

Alejandro¿Conoces lo que es la noche de los museos?

DayanaSí, el año pasado vine sola como visitante pero ahora estoy siendo voluntaria.

AlejandroHáblame de qué se trata.

DayanaHay pinturas muy interesantes. Por ejemplo, aquí el Altillo Beni muestra que este museo ha sido muy antiguo —antes eran las casas antiguas de Santa Cruz— y es muy interesante. Me gusta ver a la gente que viene a visitar los museos, cómo lo disfrutan, cómo se interesan por las pinturas.

Alejandro¿Sobre la percepción de la gente, del movimiento de masas, cómo lo ves?

DayanaMe parece muy interesante que venga mucha gente. A muchos extranjeros les interesa mucho esta noche de los museos. El año pasado igual vi que harta gente, por ejemplo este museo se llena demasiado por el hecho de que es muy antiguo, hay pinturas muy interesantes, y se vienen también a sacar fotos los turistas.

Diana Caballero25 años · Abogada · Zona Roca y Coronado

Audio

Descargar transcripción

Alejandro¿Qué sabes tú de la Noche de los Museos?

DianaClaro, por eso estoy acá. Es una noche donde todos los museos de Santa Cruz están abiertos tarde de la noche para que la gente pueda ir y apreciar el arte.

Alejandro¿Has venido antes?

DianaSí, es el tercer año que vengo.

Alejandro¿Cómo lo has percibido? Dame una experiencia personal.

DianaEs muy bonito ver cómo toda la gente se interesa por el arte. Es un tiempo familiar, entre amigos, que uno disfruta.

AlejandroSobre la noche cruceña, ¿habría algún otro motivo para poder estar en el centro pasadas las 10 de la noche?

DianaClaro, hay muchos lugares para cenar, compartir y también para salir de fiesta. Hay bastantes lugares para visitar.

EdgarProfesor universitario · Cuarto Anillo, Santa Cruz

Audio

Descargar transcripción

AlejandroCuéntame, ¿cómo te llamas? ¿Tú qué haces?

EdgarEdgar. Soy profesor en la universidad.

Alejandro¿Tú conoces la Noche de los Museos?

EdgarSí, es una noche al año donde todos los museos están abiertos de forma gratuita y disponibles para todo el mundo. Presentan un montón de obras, performance, etcétera.

Alejandro¿Aquí los museos son de pago o son normalmente gratuitos?

EdgarEsta es una ciudad muy democrática en ese sentido. Todos los museos, salvo el Museo Catedralicio, son gratuitos.

Alejandro¿Has tenido experiencias anteriores con la Noche de los Museos?

EdgarSí. La noche misma es una experiencia porque te reunís, al ser una noche solamente, te reencuentras con la gente que siempre está en ese circuito: la gente que va a las películas extranjeras, al teatro, a las exposiciones pictóricas. Durante el año se encuentran dispersamente, pero la Larga Noche de Museos, al ser una sola noche, pues sí o sí te vas a encontrar con esa gente ahí.

Alejandro¿Tienes una opinión sobre los objetivos que busca cubrir la Noche de los Museos?

EdgarTal vez es mi pensamiento de docente, pero me parece muy importante que se le inculque a la juventud el ir a los museos, el ir a las exposiciones, entender que eso no es una cuestión elitista, sino una forma de ver la vida, de expresarse, de comprender tu ciudad. Los artistas son seres sensibles que necesitan lugares donde exponer sus obras. Entonces que estos museos estén abiertos y sean gratuitos, y que se acerque el artista con el público, me parece genial.

Siria UsecheArquitecta y asesora inmobiliaria · Vive en el centro

Audio

Descargar transcripción

AlejandroDesde tu experiencia, ¿de qué se trata la Larga Noche de los Museos?

SiriaMira, es una activación cultural para reactivar el centro. Creo que es una movida que intenta traer a un público diverso que, de otro modo, no vendría.

Alejandro¿Y consideras que lo están logrando?

SiriaConsidero que lo logran. Incluso esa reactivación viene con un tema económico; el hecho de tener todos los museos y centros culturales abiertos masivamente genera un movimiento de consumo que hace bien a toda la comunidad del centro. Es increíble la cantidad de personas atraídas por esta convocatoria. Habla de la gran necesidad que tiene la ciudad de un punto de reunión cultural.

Alejandro¿Tienes alguna experiencia particular de esta noche?

SiriaDeambulando por la ciudad para ver qué sorpresas nos devuelve el camino, encontramos una puerta abierta y resultó ser la construcción de Zarao. Me recordó a las "paraduras del niño" en Venezuela, donde es un evento de todo un pueblo y las casas están abiertas. Entras a casas de desconocidos y te reciben con una bebida. Aquí, apenas entré, tomé Somo y Chicha Camba. Hay una apertura estupenda en cada espacio.

Alejandro¿Qué peso crees que tienen las políticas públicas en el estado del centro?

SiriaEs una suma de cosas. Las políticas no ofrecen viabilidad a los propietarios para el mantenimiento. Muchos ven las declaratorias de patrimonio como un perjuicio por las restricciones que imponen. Es una pena porque este centro es caminable gracias a sus corredores que te protegen del sol y la lluvia. Es arquitectura adaptada al clima y hay que valorizarla. La alcaldía debería encargarse de un mantenimiento profundo de aceras y corredores.

María José CamposArquitecta, urbanista y gestora cultural · Plataforma Rutas y Rastros

Audio

Descargar transcripción

AlejandroCuéntame qué haces.

María JoséSoy arquitecta, urbanista y gestora cultural aquí en Santa Cruz de la Sierra, desde la plataforma Rutas y Rastros, que nos dio la oportunidad de desarrollar distintos proyectos urbanos y culturales.

Alejandro¿Has tenido experiencias, conoces la larga noche de los museos?

María JoséSí, me parece una iniciativa muy interesante y también como que un poco agobiante por la cantidad de gente que viene. Los museos se llenan y muchas veces hay cosas que no puedes disfrutar, pero también se disfruta de una manera distinta por las iniciativas que hay.

Alejandro¿Cuál es lo que más te marcó de la noche de museos?

María JoséLa cantidad de gente que viene. El movimiento es lo que más resuena. La cantidad de gente que se concentra alrededor de la plaza y en los espacios culturales.

Alejandro¿Cuál es el objetivo que busca cubrir este evento?

María JoséDar a conocer los centros culturales, los museos, la cultura. También hay un intercambio y la gente camina, va descubriendo espacios escondidos que el centro tiene. Hay muchos lugares escondidos que puedes encontrar en esta zona.

Alejandro¿Con qué frecuencia visitas museos?

María JoséUnas tres, cuatro veces al mes, incluso más. Cada que puedo entro a la Galería Manzana 1, al Museo de Arte Contemporáneo. Me encanta.

LucianaLicenciada en Marketing · Uruguó

Audio

Descargar transcripción

Alejandro¿Cómo te llamas?

LucianaNo, no quiero. Luciana.

Alejandro¿Has estado alguna vez en la Noche de los Museos?

LucianaNo, no lo conozco.

Alejandro¿Pero tienes una expectativa? ¿Qué esperas ver?

LucianaEn realidad, a partir de hoy que escuché, nunca había escuchado antes. En mi imaginación, mucha arte, digamos, esculturas o algo así, pero no me imagino tanta gente.

Alejandro¿Con qué frecuencia visitas museos en Santa Cruz?

LucianaEn realidad, no mucho. Máximo una vez al año.

Alejandro¿Cuándo fue la última vez que fuiste a un museo?

LucianaEl de la Cooperación Española. No, cuenta porque mi tío me llamó para que llegue. Y en mi defensa, yo sí pinto.

Carlos38 años · Músico callejero y artesano · Los Pozos

Audio

Descargar transcripción

Alejandro¿A qué te dedicas?

CarlosMe dedico a hacer música en la calle, arte callejero. Hago material artesanal, como pulseras, collares. Hoy en día tengo pulseras nada más.

Alejandro¿Qué sabes de la Noche de los Museos?

CarlosLa verdad que soy súper ignorante. No sabía, creo que se desarrollaba esta jornada porque se celebra el Día Mundial de los Museos. Nada que ver, malísimo.

AlejandroYo creo que es una forma de que la gente conozca museos.

CarlosEs como que le ayudas a la gente a que existe el arte en las calles y en muchos lugares.

Alejandro¿Cómo experimentas el centro en este momento en relación a los otros días?

CarlosMe encanta, está tremendo, la brisa es hermosa, Santa Cruz es muy linda, la gente es muy hospitalaria. Amo Santa Cruz de la Sierra.

Alejandro¿Cómo ves el negocio esta noche?

CarlosMe parece que toda la gente va a hacer mucho dinero. Hay mucha cantidad de personas y están todos gastando. Creo que no van a dar abasto en algunos restaurantes, pero dentro de todo se va a pasar una noche muy linda, porque está hermoso para salir a tomar algo bajo la copa de un árbol.

Mari55 años · Vendedora ambulante · Plan 4000

Audio

Descargar transcripción

AlejandroCuénteme, ¿a qué se dedica?

MariYo me dedico a vender panchitos, así en cada evento que hay.

AlejandroHáblame de la larga noche de los museos. ¿Ya has estado antes en noches como esta?

MariEl año pasado, sí. Después voy a ir a mirar los museos.

AlejandroCuénteme qué piensa de la larga noche de los museos.

MariQue son bonitas las cosas antiguas para verlos. Todos vienen: los estudiantes, personas de otros lugares a mirar eso. Hay las bandas también, va a haber más un rato de festivales. Muy bonito es.

Alejandro¿Por qué piensas que se arman estas colas tan largas?

MariPara mirar las antigüedades. Pero es que tal vez piensan que no hay otra oportunidad del año para verlas.

AlejandroPero estos lugares están todo el año.

MariTodo el año redondo, pero es que la gente casi no estamos acostumbradas a venir todo el tiempo. Y aprovechan esta noche también para vender, ya que la vida está grave ahorita, muy duro la situación.

Luis Algarayaz67 años · Consultor · Santa Cruz

Audio

Descargar transcripción

AlejandroCuéntame, ¿de qué trata la Noche de los Museos según tu percepción personal?

LuisBueno, pues es que los museos abren sus puertas para el público en general, a fin de que la gente conozca un poco la riqueza que tienen los museos, y muchas historias, toda la cultura de cada museo y de cada pueblo. El objetivo es ese, que la gente conozca su cultura.

Alejandro¿Con qué frecuencia visitas el centro?

LuisDigamos que cada 10 días, más o menos.

Alejandro¿Qué sería una actividad cultural a la que te gustaría plegarte?

LuisHay muchas, ¿no? Hay deportivas, hay teatros, de cine, hay muchas. A mí personalmente me gustaría la parte, más que todo, de análisis económico.

Cielo Nicole NaranjoEstudiante de marketing · Entre el 8° y el 39° anillo

Audio

Descargar transcripción

Alejandro¿Sabes de qué se trata la noche de los museos?

CieloSí. La noche de los museos es mayormente donde los artistas vienen y muestran sus pinturas al público, y también donde los museos abren gratuitamente hacia todo el público.

Alejandro¿Has estado en alguna noche de los museos?

CieloNo, no he estado en ninguna y creo que hoy posiblemente será mi primera vez.

Alejandro¿Tienes alguna expectativa?

CieloMis expectativas son muy grandes. Espero ver literalmente a mucha gente, a niños, jóvenes disfrutando, y también ver muchas pinturas y diseñadores que están ahí reconocidos.

Alejandro¿Con qué frecuencia visitas museos?

CieloA los 16 años ya empecé a interactuar mucho con la pintura, entonces a lo largo de mis cursos fui conociendo nuevos museos, no solo de Bolivia sino también de Brasil.

Leonardo32 años · Profesor de inglés · Octavo anillo

Audio

Descargar transcripción

Alejandro¿Ya conoces de qué se trata la noche de los museos?

LeonardoSí, sí, es acerca de los gatos. [risas]

AlejandroSegún tu percepción, ¿de qué trata la noche de los museos?

LeonardoNormalmente creo que siempre hay una temática y eso es de lo que se basa, digamos, en cada museo.

Alejandro¿Cuánto tiempo estás dispuesto a hacer cola para visitar un museo?

LeonardoEntre 15 y 20 minutos, media hora tal vez.

Alejandro¿Cuántos museos piensas que visitarás esta noche?

LeonardoTal vez unos cuatro.

María René26 años · Abogada · Secundarillo · Manzana 1

Audio

Descargar transcripción

Alejandro¿Dónde estamos y qué estamos haciendo aquí?

María RenéEstamos en la Manzana 1, estamos viendo el museo de arte. Vamos a entrar al museo de los michis, que está ahorita causando sensación en las redes sociales, y también hay exposiciones de las galerías de arte que hay dentro del Museo Mitchell Pinto.

Alejandro¿Hace cuánto conoces la experiencia de la noche de los museos?

María RenéEste es mi cuarto año consecutivo asistiendo. Veo demasiada cantidad de gente y me agrada que se esté compartiendo tanto con jóvenes como con personas mayores.

Alejandro¿De qué se trata la noche de los museos?

María RenéEs una mezcla de arte: hay arte contemporáneo, hay arte moderno, se mezclan distintas culturas. Es un momento, una noche para interculturalizar con los jóvenes, con los niños y con los adultos.

Alejandro¿Frecuentas las galerías de arte?

María RenéAlgunas. Me gusta ir a la Federal, casi siempre hay exposiciones de arte ahí, también acá en el Mitchell Pinto. Hay otra galería a unas dos cuadras que es muy, muy bonita.

GuardiaCentro de la Cooperación Española — AECID, Santa Cruz

Audio

— Sin transcripción disponible — Escucha el audio para acceder a esta entrevista.

Larga Noche
de Museos

El proyecto & su origen

Las entrevistas

El equipo del podcast

Larga Nochede Museos